Toma la delantera.
La mayoría de las agencias digitales te venden un equipo senior y después dejan el trabajo en manos de juniors. Nosotros no. Las personas con las que hablas son las que hacen el trabajo. Veinte años y más de US$1.000 millones en medios pagados en 56 países. Hasta US$50 millones al año bajo gestión. Cada dólar, atado a un resultado que puedes medir.
01 · La consultora
Nuestra visión
Una agencia de publicidad y marketing digital creada para la era de la IA. Hacemos crecer marcas y organizaciones en medios pagados, en buscadores y en motores de respuesta de IA como ChatGPT, Gemini y Claude, con estrategia y SEO orientados a resultados medibles.
Nuestros servicios
Índice · Ocho disciplinas
La búsqueda está pasando de los diez enlaces azules a respuestas redactadas por ChatGPT, Gemini y Claude. Hacíamos generative engine optimization antes de que tuviera nombre: trabajábamos en cómo aparecen las marcas dentro de las respuestas de los LLM. Los fundamentos del SEO on-site y off-site siguen vigentes, y también nos encargamos de ellos.
Veinte años en casi todas las grandes industrias y en 56 países. Aquí, estrategia significa un plan de medios anclado en los números reales de tu negocio: margen de contribución, MER, payback, retención.
Anuncios, landing pages, blogs y contenido para redes que suenan a tu marca y mueven a la gente a actuar. La creatividad es una palanca de performance. La escribimos y la dirigimos sin perder de vista los números de la campaña.
Cientos de programas de generación de leads para B2C, B2B, causas y asociaciones gremiales. El volumen es lo fácil. El trabajo de verdad está en el costo por lead calificado y en lo que pasa después de que alguien llena el formulario. Ahí ponemos el foco.
Atribución que resiste el escrutinio, dashboards que la gente sí lee y análisis que terminan en una recomendación. Te mostramos qué funciona, qué no y adónde debería ir el próximo dólar, en lenguaje claro.
Campañas sobre temas de política pública, trabajo con coaliciones y defensa reputacional para empresas, asociaciones gremiales y grupos de incidencia. Segmentamos a los responsables de políticas públicas y a sus asesores por comité, agencia y distrito, ponemos pauta detrás de la cobertura ganada y sincronizamos la compra con las audiencias legislativas, los markups y los fly-ins del Congreso. Los años al frente del área digital de una firma de asuntos públicos en Washington nos enseñaron a qué responde esa audiencia.
Herramientas a medida, automatización de reportes, flujos de contenido y traducción, y LLM privados para equipos de marketing y comunicación. La prueba está en este sitio: un buscador que cubre 950.000 audiencias de terceros, un generador de mockups que renderiza 39 ubicaciones, una biblioteca de referencia completa, y la página de inicio, las páginas de servicios y las herramientas en 12 idiomas. La misma persona que planifica tu pauta construye la herramienta, por lo general en cuestión de días.
Experiencia con clientes e industrias
Por industria · SelecciónMás de dos décadas de trabajo en estas industrias. Una selección.
B2B y asociaciones
- American Beverage Association
- American Gas Association
- Diligent
- IDme
- Specialty Food Association
- Tetra Pak
Belleza
- Amorepacific
- Bumble and bumble
- Dr. Jart+
- L'Oréal
- Saturday Skin
- SkinMedica
Finanzas y fintech
- Blackstone
- JPMorgan Chase
- Nasdaq
- PayPal
- Visa
Alimentos y bebidas
- Birds Eye
- Cape Cod Potato Chips
- Dream Non-Dairy
- Duncan Hines
- Vlasic
- Voss Water
Salud y farmacéutica
- American Diabetes Association
- Biogen
- Compass Health Center
- Johnson & Johnson
- Natera
- Pfizer
- PhRMA
- VSP
Lujo y hotelería
- Accutron
- EDITION Hotels
- Frette
- Moxy Hotels
- Nobu Hotels
- The Peninsula Hotels
- PS (The Private Suite)
- Watches of Switzerland
Medios y tecnología
- CBS
- DirecTV
- eBay
- Meta
- OpenAI
Bienes raíces
- Lightstone Group
- Moinian Group
- TF Cornerstone
- Two Trees Management
Retail
- Crayola
- Dean & DeLuca
- Samsonite
- ShurTech (Duck Tape)
- Simon Malls
- Sonix
Destilados
- Basil Hayden
- Canadian Club
- Jägermeister
- Jim Beam
- Knob Creek
- Maker's Mark
- Red Stag by Jim Beam
Plataformas + stack tecnológico
Plataformas · CanalesUna selección de una lista más larga. Esté donde esté tu audiencia, podemos planificar la pauta, comprarla y medirla.
El gráfico muestra plataformas de ejemplo en cada categoría. Entre las plataformas de gestión de datos (DMP) están LiveRamp, SEMCasting, Experian y Epsilon. Entre las plataformas del lado de la oferta (SSP), Magnite, PubMatic, OpenX y Outbrain. Entre las del lado de la demanda (DSP), StackAdapt, GroundTruth, Nexxen, The Trade Desk, Simpli.fi, AdRoll, IQM, Amazon Ads, Basis Technologies y Sharethrough. La publicidad en buscadores abarca Google Ads, Microsoft Bing Ads y Apple Search Ads. En publicidad exterior y en apps de movilidad figuran OUTFRONT Media, Clear Channel Outdoor, Uber, Octopus Interactive y Lyft. En audio, Spotify, SiriusXM y Pandora. Entre los socios de verificación están DoubleVerify, Integral Ad Science y Boltive. Las ubicaciones en sitios web incluyen The Wall Street Journal, Bloomberg, CNN, Fox News, The Boston Globe, The New York Times, Yahoo Finance, Nasdaq, TechCrunch, People y Fandom. El inventario en apps suma Words With Friends, CBS Sports, Associated Press, The Weather Channel, Meetup, TuneIn, Flipboard y populares juegos casuales y de rompecabezas. La TV conectada comprende Roku, Sling, Netflix, Hulu, Peacock, Paramount Plus, Disney Plus, Discovery Plus, Spectrum, ESPN, fuboTV, DIRECTV, Samba TV, VIZIO y las principales cadenas de televisión abierta y de cable. La publicidad en redes sociales cubre Facebook, Instagram, X, Snapchat, LinkedIn, TikTok, Reddit, YouTube, Pinterest y Twitch.
Blog: The Signal
RecientesNotas en inglés sobre medios, búsqueda y medición, escritas por el fundador.
28 de septiembre de 2026
A Free Reference Library for Digital Advertising, and Five Other Things We Give Away
501 defined terms, 22 platform profiles, sourced benchmarks, current ad specs, calculators and templates. Free, ad-free, no gate, CC BY licensed.
Leer la nota
18 de septiembre de 2026
One Image In, 39 Placements Out. A Free Ad Mockup Tool Built to Current Specs.
One square and four lines of copy become 39 ad mockups across every major channel, rendered to this month's specs and exported for a deck. Free, in the browser.
Leer la nota
18 de septiembre de 2026
Google Kept AdX. What Changes on Your Buys Is the Part Nobody Is Explaining.
The judge kept Google's ad stack intact and rewired it instead. From the buy side, the remedies move money toward publishers and force a supply path audit.
Leer la notaRecursos gratuitos
Abiertos a todosHerramientas y material de referencia que creamos para nuestro propio trabajo y publicamos para la industria. Sin registro ni barreras de acceso.
Biblioteca de referencia
Referencia
501 términos, 22 perfiles de plataformas, benchmarks por canal con sus fuentes, especificaciones de anuncios, calculadoras y plantillas CSV. Sin publicidad y con licencia CC BY 4.0.
HerramientaAudience Finder
Busca entre 950.000 audiencias de terceros de 287 proveedores de datos, además de los segmentos nativos de Google, Meta, LinkedIn, TikTok y Amazon.
HerramientaGenerador de mockups de anuncios
Una imagen cuadrada y cuatro líneas de texto se convierten en 39 ubicaciones de todos los canales principales, con las especificaciones vigentes.
RegistroRegistro de regulaciones de IA
Leyes y regulaciones de IA de todo el mundo, con fuentes citadas y siempre al día.
RegistroRegistro de regulaciones cripto
Normas sobre criptomonedas y activos digitales por país, reunidas en un solo registro.
RegistroRegistro de regulaciones de privacidad digital
Las leyes de privacidad de datos de las 197 jurisdicciones, en un solo lugar.
El fundador
Stephen Bowles
Antes de Echelon pasé más de veinte años en Nueva York y en Washington D.C. comprando medios para marcas que no podían darse el lujo de adivinar, y convirtiendo esa inversión en crecimiento medible. Gestioné más de mil millones de dólares de inversión en 56 países, dirigí equipos de performance dentro de grandes agencias e hice crecer un área digital desde cero hasta una inversión anual de clientes de ocho cifras. Ya optimizaba para motores de respuesta de IA antes de que la industria tuviera un nombre para eso, y la estrategia la sigo escribiendo yo.
Fundé Echelon por un patrón que vi repetirse una y otra vez desde adentro. Las agencias ganan la cuenta con gente senior en la sala y después, sin hacer ruido, le pasan la ejecución a quien cueste menos. Nosotros cerramos esa brecha. La persona que conoces aquí es la que hace el trabajo, y cada canal y cada dólar siguen atados a un número que de verdad mueve tu negocio: ingresos, margen, retención, riesgo. Prefiero que me evalúen por eso y no por impresiones, y sospecho que a ti te pasa lo mismo.
Solicita una cotización